BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//telcgsc.org - ECPv6.15.15//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:telcgsc.org
X-ORIGINAL-URL:https://telcgsc.org
X-WR-CALDESC:Events for telcgsc.org
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Kolkata
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0530
TZOFFSETTO:+0530
TZNAME:IST
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20260830T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20260830T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T053540Z
LAST-MODIFIED:20260202T073356Z
UID:1178-1788078600-1788084000@telcgsc.org
SUMMARY:திரி.பண்.பிந். 13-ஆம் ஞாயிறு/13th Sunday after Trinity
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 112\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Proverbs/நீதிமொழிகள் 4: 4-27\nEpistle/நிருபம்: Galatians/கலாத்தியர் 3: 16-22 (or/அ) Romans/ரோமர் 3: 19-24\nGospel/சுவிசேஷம்: Luke/லூக்கா 10: 23-37\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nMatthew/மத்தேயு 6: 1-4\n1 John/1 யோவான் 4: 7-16
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d-13-%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81-13th-sunday/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20260906T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20260906T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T071634Z
LAST-MODIFIED:20260202T073354Z
UID:1187-1788683400-1788688800@telcgsc.org
SUMMARY:திரி. பண். பிந். 14-ஆம் ஞாயிறு/14th Sunday after Trinity
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 66: 16-20\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Psalm/சங்கீதம் 63: 1-8\nEpistle/நிருபம்: Galatians/கலாத்தியர் 5: 16-24\nGospel/சுவிசேஷம்: Luke/லூக்கா 17: 11-19\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\n2 Kings/2 இராஜா 5: 1-17\nHebrews/எபிரேயர் 13: 14-16\n\nHoly Communion/திருவிருந்து
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d-14-%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81-14th-sund/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20260913T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20260913T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T072719Z
LAST-MODIFIED:20260202T073352Z
UID:1184-1789288200-1789293600@telcgsc.org
SUMMARY:திரி.பண்.பிந் 15-ஆம் ஞாயிறு/15th Sunday after Trinity
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 145: 8-13\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: 1 Kings/1 இராஜாக்கள் 17: 1-16\nEpistle/நிருபம்: Galatians/கலாத்தியர் 5: 25\,26 & 6: 1-10\nGospel/சுவிசேஷம்: Matthew/மத்தேயு 6: 24-34\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nMatthew/மத்தேயு 19: 16-26\n1 Timothy/1 தீமோத்தேயு 6: 6-10\,17-19
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d-15-%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81-15th-sunday/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20260920T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20260920T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T072916Z
LAST-MODIFIED:20260202T073349Z
UID:1194-1789893000-1789898400@telcgsc.org
SUMMARY:திரி. பண். பிந். 16-ஆம் ஞாயிறு/16th Sunday after Trinity
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 103: 13-18\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Job/யோபு 5: 17-27\nEpistle/நிருபம்: Ephesians/எபேசியர் 3: 13-21\nGospel/சுவிசேஷம்: Luke/லூக்கா 7: 11-16\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nIsaiah/ஏசாயா 54: 4-10\n2 Corinthians/2 கொரிந்தியர் 4: 16-18\n\nHoly Communion/திருவிருந்து
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d-16-%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81-16th-sund/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20260927T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20260927T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T073039Z
LAST-MODIFIED:20260202T073341Z
UID:1196-1790497800-1790503200@telcgsc.org
SUMMARY:திரி.பண்.பிந் 17-ஆம் ஞாயிறு/17th Sunday after Trinity
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 75\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Psalm/சங்கீதம் 138\nEpistle/நிருபம்: Ephesians/எபேசியர் 4: 1-6\nGospel/சுவிசேஷம்: Luke/லூக்கா 14:1-11\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nMatthew/மத்தேயு 23: 23-28\n1 Corinthians/1 கொரிந்தியர் 8: 1-12
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d-17-%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81-17th-sunday/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20261004T080000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20261004T130000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T074130Z
LAST-MODIFIED:20260202T080245Z
UID:1200-1791100800-1791118800@telcgsc.org
SUMMARY:அறுப்பின் தோத்திர பண்டிகை 2026/Harvest Festival 2026
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 67\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Deuteronomy/உபாகமம் 26: 1-11\nEpistle/நிருபம்: 2 Corinthians/2 கொரிந்தியர் 9: 6-11\nGospel/சுவிசேஷம்: Luke/லூக்கா 12: 15-21\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 104 ; 24\, 27-31\nGenesis/ஆதியாகமம் 8: 15-22\n\nHoly Communion/திருவிருந்து
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%85%e0%ae%b1%e0%af%81%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%af%8b%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%ae%bf-2/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20261004T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20261004T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T073924Z
LAST-MODIFIED:20260202T080243Z
UID:1198-1791102600-1791108000@telcgsc.org
SUMMARY:திரி. பண். பிந். 18-ஆம் ஞாயிறு/18th Sunday after Trinity
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 81\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Lamentations/புலம்பல் 3: 22-40\nEpistle/நிருபம்: 1 Corinthians/1 கொரிந்தியர் 1: 4-8\nGospel/சுவிசேஷம்: Matthew/மத்தேயு 22: 34-46\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nMatthew/மத்தேயு 5: 43-48\nColossians/கொலோசெயர் 3: 18\, 4:1\n\nHoly Communion/திருவிருந்து
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d-18-%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81-18th-sund/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20261011T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20261011T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T074334Z
LAST-MODIFIED:20260202T080241Z
UID:1202-1791707400-1791712800@telcgsc.org
SUMMARY:திரி. பண். பிந். 19-ஆம் ஞாயிறு/19th Sunday after Trinity
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 32\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Hosea/ஓசியா 14: 1-9\nEpistle/நிருபம்: Ephesians/எபேசியர் 4: 22-32\nGospel/சுவிசேஷம்: Matthew/மத்தேயு 9: 1-8\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nMicah/மீகா 7: 7-9\,18-20\nMatthew/மத்தேயு 8: 14-17
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d-19-%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81-19th-sund/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20261018T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20261018T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T074539Z
LAST-MODIFIED:20260202T080239Z
UID:1204-1792312200-1792317600@telcgsc.org
SUMMARY:திரி.பண்.பிந். 20-ஆம் ஞாயிறு/20th Sunday after Trinity
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 34: 1-10\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Psalm/சங்கீதம் 1\nEpistle/நிருபம்: Ephesians/எபேசியர் 5: 15-21\nGospel/சுவிசேஷம்: Matthew/மத்தேயு 22: 1-14\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nMatthew/மத்தேயு 7: 13-14\nRevelation/வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3: 1-6\n\nHoly Communion/திருவிருந்து
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d-20-%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81-20th-sunday/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20261025T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20261025T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T074705Z
LAST-MODIFIED:20260202T080236Z
UID:1206-1792917000-1792922400@telcgsc.org
SUMMARY:திரி. பண். பிந். 21-ஆம் ஞாயிறு/21th Sunday after Trinity
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 18: 26-36\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: 2 Samuel/2 சாமுவேல் 7: 17-29\nEpistle/நிருபம்: Ephesians/எபேசியர் 6: 10-17\nGospel/சுவிசேஷம்: John/யோவான் 4: 46-53\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\n1 Samuel/1 சாமுவேல் 17: 37-51\n1 Timothy/1 தீமோத்தேயு 6: 11-12
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d-21-%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81-21th-sund/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20261031T183000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20261031T193000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T075023Z
LAST-MODIFIED:20260202T080234Z
UID:1208-1793471400-1793475000@telcgsc.org
SUMMARY:திருச்சபை சீர்திருத்தப்பட்ட திருநாள்-509/Reformation Day-509
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 46\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Psalm/சங்கீதம் 119: 25-32\nEpistle/நிருபம்: Hebrews/எபிரேயர் 13: 7-9\nGospel/சுவிசேஷம்: Matthew/மத்தேயு 11: 25-30\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nLuke/லூக்கா 8: 16-18\nRomans/ரோமர் 1: 14-17
URL:https://telcgsc.org/event/reformation-day-2/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20261101T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20261101T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T075352Z
LAST-MODIFIED:20260202T080232Z
UID:1213-1793521800-1793527200@telcgsc.org
SUMMARY:சகல பரிசுத்தவான்களின் திருநாள்/All Saints' Day
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 84: 4-7\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Isaiah/ஏசாயா 6: 1-7\nEpistle/நிருபம்: Revelation/வெளிப்படுத்தின 7: 9-12\nGospel/சுவிசேஷம்: Matthew/மத்தேயு 5: 1-12a\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nMatthew/மத்தேயு 5: 1-12\nPsalm/சங்கீதம் 84: 4-7\n\nHoly Communion/திருவிருந்து
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%9a%e0%ae%95%e0%ae%b2-%e0%ae%aa%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%9a%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%af%8d%e0%ae%a4%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%b3%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%ae%bf/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20261108T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20261108T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T075704Z
LAST-MODIFIED:20260202T080230Z
UID:1215-1794126600-1794132000@telcgsc.org
SUMMARY:திரி. பண். பிந். 23-ஆம் ஞாயிறு/23rd Sunday after Trinity
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம்\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு:\nEpistle/நிருபம்:\nGospel/சுவிசேஷம்:\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nBook chapter: verses
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a4%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf-%e0%ae%aa%e0%ae%a3%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%a8%e0%af%8d-23-%e0%ae%86%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%9e%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b1%e0%af%81-23rd-sund/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20261115T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20261115T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T075850Z
LAST-MODIFIED:20260202T080227Z
UID:1217-1794731400-1794736800@telcgsc.org
SUMMARY:நியாயத் தீர்ப்பை நினைவு கூரும் ஞாயிறுக்கு முந்தின ஞாயிறு/Sunday before Doom Sunday
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 126\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Isaiah/ஏசாயா 40: 9-11\nEpistle/நிருபம்: 1 Thessalonians/1 தெசலோனிக்கேயர் 5: 1-11\nGospel/சுவிசேஷம்: Matthew/மத்தேயு 25: 1-13\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nLuke/லூக்கா 17: 26-37\nRevelation/வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22: 12-17\,20\n\nHoly Communion/திருவிருந்து
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%a4%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%af%80%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%88-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%88%e0%ae%b5%e0%af%81/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Kolkata:20261122T083000
DTEND;TZID=Asia/Kolkata:20261122T100000
DTSTAMP:20260506T131941
CREATED:20260202T080043Z
LAST-MODIFIED:20260202T080218Z
UID:1219-1795336200-1795341600@telcgsc.org
SUMMARY:நியாயத் தீர்ப்பை நினைவு கூரும் ஞாயிறு/Doom Sunday
DESCRIPTION:Scripture Readings/வாசிக்கப்படவேண்டிய வேதபகுதிகள்: \n\nPsalm/சங்கீதம் 50\nOld Testament/பழைய ஏற்பாடு: Isaiah/ஏசாயா 65: 17-19\nEpistle/நிருபம்: 2 Peter/2 பேதுரு 3: 8-14\nGospel/சுவிசேஷம்: Matthew/மத்தேயு 25: 31-46\n\nSermon Portions/பிரசங்கப் பகுதிகள்: \n\nIsaiah/ஏசாயா 65: 17-19\,24\,25\nJohn/யோவான் 5: 24-29
URL:https://telcgsc.org/event/%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%a4%e0%af%8d-%e0%ae%a4%e0%af%80%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%88-%e0%ae%a8%e0%ae%bf%e0%ae%a9%e0%af%88%e0%ae%b5%e0%af%81-2/
CATEGORIES:Worship
END:VEVENT
END:VCALENDAR